تحول الغاز في ظل إدارة فلاديمير بوتين، كرئيس روسي سابق، ورئيس للوزراء حالياً، من بضاعة إلى مصدر للسياسة الاستراتيجية الخارجية، أي أن الكتاب يتحدث عن تحول مدهش، فأوروبا تستخدم الغاز الروسي طوال عشرات السنين في الصناعة، وفي البيوت للطهى والتدفئة، حيث بزداد حجم الاستهلاك باستمرار، وهذا يعني أن احتكار الغاز الروسي "غازبروم" يرفد موازنة البلاد بخمس الدخل عن طريق دفع الضرائب.

لقد تبين في عهد بوتين بالذات أن الغاز في أوروبا وفي روسيا على الأخص يشكل أداة حقيقية للتأثير على الموقف الدولي في العديد من دول أوروبا وآسيا وعلى الأقل بالنسبة لروسيا، إذن، لماذا تختلف دول أوروبا الشرقية مع روسيا رغم أنها تعتمد على غاز الأخيرة؟ وألمانيا التي تغطي ثلث احتياجاتها من الطاقة بالغاز الروسي؟ حتى لو لم يكونوا صدقاء، إلا أنه يفترض أن يكونوا أوفياء في العلاقة مع روسيا.

إن الغاز في عهد بوتين تحول إلى كل شيء بالنسبة للاقتصاد والسياسة الروسية، ولم يعد الغاز مجرد بضاعة بل أصبح معادلاً للتعاون الإيجابي. وبما أن القسم الأكبر من أوروبا يستهلك الغاز الروسي فعليه أن يتحاور مع موسكو ويتفهمها ويتفق معها. ويجب أن يجرى الحديث بلغة يفهمها الطرفان. لذلك أصبح الغاز في السنوات الأخيرة ليس معادلاً للتعاون فحسب بل ولغة جديدة للحوار. وأصبح بوتين شخصياً المبادر الأول في صياغة لغة الغاز في شؤون السياسة الدولية.

نلاحظ من خلال الكتاب أن عشرات الدول الأوروآسيوية تستهلك الغاز الروسي. وكما أصبح الدولار يوماً وما زال أداة السيطرة الأمريكية التي تتزعم إمبراطورية الدولار، كذلك الغاز حول روسيا إلى إمبراطورية غاز ضخمة.